U Jevrejskoj općini Sarajevo održan je koncert Mješovitog hora "Seljo", posvećen tradicionalnoj romskoj, jevrejskoj i bosanskohercegovačkoj muzici. Koncert je publici predstavio različite muzičke izraze koji su kroz historiju oblikovali kulturni identitet ove zemlje, a dirigentsku palicu je vodila Tijana Vignjević.
Repertoar je obuhvatio pjesme iz različitih tradicija koje su tokom stoljeća postale dio zajedničkog muzičkog nasljeđa Bosne i Hercegovine. Posebna pažnja posvećena je vezama između sevdalinke i pjesama koje su generacijama njegovane unutar romske i jevrejske zajednice.
Aktivistička poruka kroz muziku
Dirigentica Tijana Vignjević istakla je da koncert ima i širu društvenu dimenziju, odnosno da skreće pažnju na položaj nacionalnih manjina u Bosni i Hercegovini.
"Cilj koncerta je skretanje pažnje na ustavna prava nacionalnih manjina u Bosni i Hercegovini, u ovom slučaju romske i jevrejske nacionalne manjine. Seljin hor je poznat i po tome što, iako često pjevamo pjesme radi pjesama, uvijek se trudimo da naši koncerti imaju neku aktivističku poruku," rekla je Vignjević.
Prema njenim riječima, hor na ovaj način želi ukazati na komšijske zajednice koje dijele prostor i historiju sa većinskim stanovništvom, ali čiji doprinos kulturi često ostaje u sjeni.
Sefardski utjecaji na sevdalinku
Članica hora Marina Đorđević objasnila je da je ladino muzika sefardskih Jevreja, koji su u Bosnu i Hercegovinu doselili tokom 15. i 16. stoljeća, ostavila dubok trag na razvoj sevdalinke.
"To je isto naša sevdalinka, samo na nekom drugom jeziku, a naravno, romska muzika, svi na neki način, u nekoj situaciji, trenutku, znamo pjevati te pjesme," dodala je Đorđević.
Ovakvi muzički dodiri pokazuju koliko su kulture Jevreja, Roma i Bošnjaka isprepletene kroz vjekove zajedničkog života na ovim prostorima.
Širok muzički opus hora "Seljo"
Član hora Mirza Hasičić, koji u horu pjeva već više od 15 godina, naglasio je da "Seljo" njeguje raznovrstan repertoar.
- Tradicionalna bosanska muzika
- Moderna muzika
- Spiritualna, odnosno duhovna muzika
- Romska i sefardska muzika, kao na ovom koncertu
"U horu 'Seljo' mi interpretiramo i pjevamo različite vrste muzike, prije svega tradicijsku i bosansku, modernu muziku i spiritualnu, dakle duhovnu muziku, a ovo večeras je kombinacija," poručio je Hasičić.
Koncert je, od sevdalinke do romskih i sefardskih melodija, pružio presjek tradicija koje se stoljećima prepliću u Bosni i Hercegovini, pokazujući da su različite kulture oblikovale zajedničko muzičko naslijeđe koje se i danas čuva i izvodi.
